Engelsk klub undskylder for 9/11-fejl
Oxford United har udstedt en undskyldning for en tøjlancering, der utilsigtet indeholdt en reference til terrorangrebet den 11. september 2001.
FC MidtjyllandOxford United er ubevidst kommet til at referere til tragedien den 11. september 2001.
Det gjorde klubben i forbindelse med en ny tøjkollektion, som efter planen skulle have været lanceret på 25-års dagen for det terrorangrebet i USA.
Kollektionen består af amerikansk sportstøj. På grund af bekymringer om, hvorvidt kollektionen kunne virke ufølsom, udskød de lanceringen til den følgende fredag. Det hjalp lige lidt.
I kollektionen 'Campus Collection' er der nemlig lavet en amerikansk fodboldtrøje, hvor der står 'United 93' på ryggen. Det henviser til, at Oxford United blev stiftet i 1893.
Uheldigvis for klubben, så er United 93 også en af de fire indenrigsfly, der blev kapret af terrorister i forbindelse med terrorangrebet den 11. september 2001.
Et oprør blandt passagererne forhindrede kaprerne i at bruge flyet til at ødelægge en regeringsbygning i Washington D.C.. Flyet styrtede i stedet ned på en mark, og alle 44 personer om bord omkom.
Oxford Uniteds kollektion var ifølge The Guardian tilgængelig på klubbens hjemmeside i omkring to timer, før klubben fjernede siden, da det gik op for dem, hvad teksten henviste til.
Klubben har siden udsendt en undskyldning for fejlen.
- Vi har med øjeblikkelig virkning fjernet kollektionen og gennemgår vores godkendelsesprocedurer for at sikre, at noget lignende ikke sker igen.
- Endnu en gang vil vi gerne understrege vores oprigtige undskyldning for denne fejl og den krænkelse, den måtte have medført.
Oxford United fortæller også, at kollektionen blev lanceret uden tilstrækkelig forståelse for den historiske kontekst og de associationer, den kunne have.
Engelske klubber kigger på en tidligere FC Midtjylland-spiller, der nu spiller Champions League for Viking:
